Un espacio para el cine español

Entradas etiquetadas como “Film festival

Paco León, Lluís Homar y Antonia Sanjuan para un fin de semana de cine en Londres

Carmina o revienta‘ presentada por su director Paco León junto a un excelente Lluís Homar que contestó preguntas del público sobre la película ‘Los Pelayo‘, fueron los platos fuertes de la segunda jornada del London Spanish Film Festival el sábado en la capital inglesa.

El primer filme de Paco León como  director ‘Carmina o revienta’ narra las aventuras y desventuras de la familia del propio diretor, conocido por su papel como el Luisma en ‘Aída‘; para ello ha contado con su propia madre como actriz protagonista, además de con su hermana la también actriz María León. ‘Esto no es “Todo sobre mi madre“, esto es” algo sobre mi madre”,  porque creo que todo habría sido demasiado”, bromeaba el director en un inglés chapuerreado durante la presentación del filme.

Carmina Barrios, que así se llama la madre del director, ha logrado en su primer trabajo como actríz llenar la pantalla con su naturalidad y personalidad; sus historias y andaduras dejaron al público londinense pasmado pero con una sonrisa en los labios.

La tarde del sábado finalizó en el festival con la película ‘Los Pelayo’ y el posterior coloquio con uno de sus protagonista, Lluís Homa. El ganador del Goya a Mejor Actor de Reparto el año pasado contestó, con la ayuda de un traductor, a las preguntas del público, que se mostró especialmente interesado en lla historia real tras la peícula. Gonzalo García Pelayo, personaje interpretado por Lluís, fue un jugador español que descifró mediante un método estadístico cómo ganar a la ruleta en los casinos, y el propio actor pudo conocerlo en persona y dar así un retrato fidedigno en la película.

La jornada del domingo estuvo dominada por la figura de Antonia Sanjuan, la actriz canaria compartió la tarde con el público londinense primero como ‘Agrado’ en la película de Pedro Almodóvar ‘Todo sobre mi madre‘ y posteriormente presentando su primer filme como directora ‘Del lado del verano‘, proyección en la que tuvo a su lado a su compañero de reparto Luis Miguel Seguí,  con el que comparte pantalla tanto en la película como en la serie ‘La que se avecina‘.

Humor, experience and glamor from Spain with Paco León, Lluís Homar y Antonia Sanjuan


Tocando el cine español desde Londres

Ayer abrió sus puertas la 8ª edición del London Spanish Film Festival; durante los 13 días que durará el festival, actores, directores y demás personalidades del cine español se acercarán a la capital británica y presentarán sus películas en el cine Lumiére de Londres. La primera jornada del festival contó con la participación de la actriz Manuela Vellés, que presentó la película ‘Buscando a Eimish‘, y el actor Álvaro Cervantes que subió al escenario para responder a las preguntas del público asistente tras la proyección del filme ‘El sexo de los ángeles‘.

El London Spanish Film Festival tiene un acento muy español, no solo en las películas que proyecta o en el inglés de sus participantes, también en los aplausos que el público regala tras las películas o en las intervenciones sobre el escenario, en los cuchicheos a la entrada y la salida de la sala compartiendo expectativas sobre el film, o en las extrovertidas preguntas  del público a los actores y directores. El festival consigue traer la magia del cine español y de sus festivales a Londres pero con una cercanía mucho mayor con el público.

Sin zonas VIP, ni escoltas o guardaespaldas, ni coches oficiales con las lunas tintadas, el London Spanish Film Festival acerca al cine español y a sus protagonistas al público, tan cerca que les ofrece la posibilidad de tomarse un vino juntos en la entrada antes de la película o acercarse al escenario tras la proyección para compartir su opinión con los protagonistas. 

Touching the Spanish Cinema from London

Yesterday began the 8th edition of the London Spanish Film Festival, during the 13 days that the festival will last, actors, directors and other personalities of Spanish cinema will come to London and present their films at the Cine Lumiere. The first day of the festival was attended by actress Manuela Vellés, who presented the film ‘Finding Eimish’, and the actor Alvaro Cervantes, who took the stage to answer the questions from the audience after the screening of the film ‘El sexo de los ángeles’.

The London Spanish Film Festival has a Spanish accent, not only in the films that are projected or in the talks of the participants; also in apllauses of the audience after the movies or during a stage intervention, also in the whispers in the corridor sharing expectations about the film, or the outgoing audience questions to the actors and directors. The Festival has managed to bring the magic of  the Spanish cinema and festivals to London, but with a much greater proximity with the public.

There are no VIP areas, no bodyguards, neither official cars with tinted windows; the London Spanish Film Festival manages to bring the Spanish cinema and its players to the public. The event bring them so close that it offers the public the chance to have a wine with the main actors at the entrance in the break between films or approach the stage after the screening to share their opinion with the protagonists.